# Between the Car and the Forest: aurèce vettier’s Resonant Dream

- Title: Between the Car and the Forest: aurèce vettier’s Resonant Dream
- Content type: Publication
- Language: ar
- Canonical URL: https://aurecevettier.com/ar/bibliography/periodicals/between-the-car-and-the-forest-aurece-vettier-resonant-dream
- Published: 2026-08-28T14:04:15+00:00
- Updated: 2026-08-28T14:04:15+00:00

## Details

- Kind: periodical
- Year: 2025
- Publisher: Refresh Magazine
- Authors: Diane Drubay
- Original language: الإنجليزية

## Main content

"بين السيارة والغابة": الحلم الرنّان لـ aurèce vettier

"بينما يدخل العالم في حالة من الرنين" هو مسار ينتقل من الأحلام إلى الواقع، ومن التكنولوجيا إلى العضوي، ومن السيارة إلى الغابة. مرحبًا بكم في الفضاء الكامن.

يقدَّم هذا المعرض الفردي للفنان aurèce vettier من قبل Darmo بمناسبة أسبوع باريس آرت بازل، ويمتد كخيط أحمر عبر القاعات البيضاء الفسيحة لمبنى فخم في الدائرة السابعة بباريس. دعوة شعرية وحسية، حيث تعمل الأعمال تدريجيًا على تحويل إدراك المشاهد أثناء تنقله في الفضاء، إذ تعمّق كل قاعة الإحساس بعبور الحدود بين العوالم.

أُنشئ مشروع aurèce vettier عام 2019 على يد الفنان الفرنسي Paul Mouginot (المولود عام 1990)، وهو مشروع فني اسمه من توليد الذكاء الاصطناعي، حيث يشكل التعاون بين الفنان والذكاء الاصطناعي جوهر ممارسته. يجمع aurèce vettier بشكل فريد بين التقنيات الناشئة والحرف اليدوية مثل صب المعادن والنسيج، ليستكشف علاقتنا بالطبيعة والفن والتكنولوجيا، باقيًا في هذا الفضاء البيني، هذا الهجين الدائم. تُعامل البيانات كمادة خام يتم تشكيلها وتأليفها وعرضها بشاعرية ونية واضحة.

في قلب هذه الممارسة يكمن تجسيد اللامرئي، والتوازن الهش بين الواقعي والمتخيل. تعمل الأعمال، السردية والحالمة، كبوابات نحو واقع بديل.

تبدأ التجربة بسلسلة من الأحلام التي عاشها الفنان، تُرجمت بواسطة الذكاء الاصطناعي، ثم تجسدت لاحقًا كلوحات مرسومة على القماش. رجل ملتحٍ في الغابة تتبعه فراشة ذهبية، سيارة وردية تمر مسرعة، قطة سوداء تسير بجانب رجل ملتحٍ، فراشة تحمل الكون على جناحيها. لحظات من الحياة، أحلام، حيوات أخرى. مشاهد عديدة يمكن تفسيرها بآلاف الطرق من قبل السحرة والوسطاء الروحيين أو الأرواح المستنيرة من ثقافات مختلفة، لكنها دائمًا تحمل هذه الرموز القوية المتكررة، كأنها دليل يمنحنا المفاتيح.

تنتشر الأشجار أيضًا على طول المسار، وقد قُدّست ووُضعت كرموز للتبجيل، أم أنها شواهد على زمن غيّرت فيه النار مظهرها؟ ومع القليل من الانتباه، يكتشف المرء فراشة استقرت هناك، رمزًا للتجدد والتحول، وأخرى بقيت على الجدار، متجمدة بين رفرفتين للجناحين. تنقل هذه اللقاءات إحساسًا بالتبجيل تجاه التحول. تتقابل ثقل البرونز وصلابته، الثابت في هذه القاعدة الخشبية الطبيعية، مع خفة الأوراق الميتة المستعدة للطيران والفراشة ذات الأجنحة المطبوعة. بين الطبيعة والتكنولوجيا، تحضر اللقاءات بين المواد وتُسهم في السرد: البرونز والخشب، الأحجار الكريمة والطباعة الرقمية على ورق الألياف الكوري، والأشكال الطبيعية المولدة بواسطة خوارزمية.

أحلام مُلتقطة على القماش، أشجار وفراشات مجسدة ومقدّسة في مواد ثمينة، وتدعونا القاعة الأخيرة إلى نزهة عبر الغابة. تنفتح أمامنا غابة من الرموز، تكشف عن عالم من اليقظة الذهنية، تحت سماء تحرسها قمران. القطعة المحورية للمعرض هي بلا شك السجادة المنسوجة (التابيسري) التي أُنتجت بالتعاون مع Manufacture d'Aubusson لمعرض "أصداء من الماضي، وعود من المستقبل" في متحف الفن المعاصر بليون عام 2025: la traversée de la forêt (عبور الغابة).

مشهد ليلي لمناظر جبلية من عالم آخر يمتد على طول يقارب 4 أمتار. هل نشهد مرة أخرى حلم الفنان؟ أم أن أحلام الآلة قد تشابكت لتحقيق هذا المستوى من التفاصيل؟ في تعاون حقيقي بين الأنواع، بين الإنسان والآلة، بين الخوارزمية والحرفية، وبين الشيفرة والنسيج، هذه اللحظة المنسوجة إلى الأبد في القماش هي احتفاء بالمنطقة الحدّية. سيارة متوقفة عند حافة الغابة، شبح خلف شجرة، مستعر أعظم في السماء، وسحب من الضوء فوق قمم الأشجار.

لا هنا ولا هناك.

"بينما يدخل العالم في حالة من الرنين" لـ aurèce vettier في Darmo، 16 Boulevard des Invalides، 75007 باريس، حتى 26 أكتوبر.

## Relationships

### Related exhibitions

- [as the world enters into resonance](https://aurecevettier.com/ar/exhibitions/as-the-world-enters-into-resonance.md)

## Official references

- [Official page](https://www.refresh.art/reviews/between-the-car-and-the-forest-aurece-vettier-s-resonant-dream/)
- [PDF](https://aurecevettier.com/media/pages/bibliography/periodicals/between-the-car-and-the-forest-aurece-vettier-resonant-dream/ec212128bd-1786979603/2025-10-refresh-art-diane-drubay.pdf)