# aurèce vettier, plant breeder

- Title: aurèce vettier, plant breeder
- Content type: Curatorial text
- Language: ru
- Canonical URL: https://aurecevettier.com/ru/bibliography/curatorial-texts/aurece-vettier-plant-breeder
- Published: 2026-08-25T06:28:30+00:00
- Updated: 2026-08-25T06:28:30+00:00

## Details

- Author: Henri Guette
- Year: 2022
- Original publication: Text originally published in the literary journal Sève, edited by Vidya Narine, in September 2022.

## Main content

Для aurèce vettier цифровое — не самоцель. Подходя к искусственному интеллекту как к собеседнику, художественная студия, основанная Paul Mouginot в 2019 году, практикует гибридный подход, всегда готовый к созданию новых отпрысков.

Гербарии aurèce vettier обладают фотографической четкостью, напоминающей работы Карла Блоссфельдта. Выделяя детали — появляющийся побег, деликатность стебля, изгиб листа — его масляные картины кажутся принадлежащими к традиции научного наблюдения. Однако научное измерение находится не там, где можно было бы ожидать. Оно заключено в коде.

Эти высокодекоративные растения нереальны и, вероятно, не могли бы существовать без компьютера, который их генерирует. Они приобретают правдоподобность благодаря алгоритму, который составляет из баз данных и реальных образцов гербариев, однако они культивируются, так сказать, как аномалии.

Селекционер растений — это человек, посвящающий свое время созданию новых сортов, чаще всего связанных с розами. Цель может заключаться в создании более ароматных цветов или более устойчивых растений, но в садоводстве мотивы часто остаются в первую очередь эстетическими — те же мотивы, которые движут aurèce vettier и побуждают его завершить свои работы вручную кистями, придав им материальное существование за пределами экрана.

Культивары — сорта, созданные благодаря человеческому вмешательству — могут стать более хрупкими именно из-за качеств, ради которых их ищут. Например, двойной ряд лепестков может отпугнуть опыляющих насекомых, делая цветок бесплодным и неспособным к размножению без ручного вмешательства.

Творения aurèce vettier поддерживают аналогичные отношения с редкостью. Они уникальны, потому что возникают из отбора среди сотен возможностей, генерируемых искусственным интеллектом. Они также уникальны, потому что являются результатом диалога между разными руками и формами интеллекта: программиста, художника или скульптора и, конечно же, самого генеративного объекта.

Никогда не преследуется цель просто позволить «компьютеру извергать произведения искусства», как выражается aurèce vettier. Помимо концептуального измерения, он вместо этого отстаивает чувственный, материальный подход, распространяющийся вплоть до создания объектов. Гербарии могут продолжиться в скульптуру, воспроизводя ветвь или новый побег. Работа обогащается благодаря традиционным техникам и материалам, таким как бронза и живопись.

Будучи порождением цифровой культуры и тесно связанный с современными сообществами, ориентированными на технологии, aurèce vettier имеет четкое представление о том, как такие подходы могут быть обновлены благодаря большей степени гибридности — как концептуально, так и формально.

В то время как многие художники, работающие с кодом, сосредоточены на его написании, разрабатывая искусственный интеллект через конструирование наборов данных, прежде чем позволить машине работать автономно, aurèce vettier стремится расширить сотрудничество за пределы самого протокола. Как он подчеркивает, используемые им алгоритмы — не обязательно самые новые или наиболее сложные, а скорее те, которые оставляют наибольшее место для обратного обмена с человеком.

Действительно, существует подлинное понимание диалога с искусственным интеллектом. Это требует времени на обучение и корректировку. Сначала его нужно питать набором данных, максимально широким или специфичным, чтобы он мог начать улавливать тонкости — а затем его нужно практиковать, почти как инструмент.

Каждый программист развивается в соответствии со своей индивидуальностью, и чем проще алгоритм, тем отчетливее воспринимается чувствительность человека за ним. Поэтому нет причин опасаться за вопрос авторства — совсем наоборот.

«Алгоритм — это двигатель письма, способ продвижения творчества вперед», — объясняет aurèce vettier. Таким образом, когда он начинает писать стихи, а затем берется за задачу завершить незаконченный роман Рене Домаля «Гора Аналог», он делает это с чем-то от энтузиазма сюрреалистов к автоматическому письму.

Как и автоматическое письмо, алгоритм может предоставить средство доступа к бессознательному. А через игру переводов между английским — доминирующим языком вычислений — и французским становится возможным сочинять, одновременно сохраняя полную ясность сознания.

Последние работы aurèce vettier могут предположить близость к сюрреализму. Это сходство обманчиво: их отправная точка просто его сны. Стараясь переводить их в изображения через алгоритмы, он намеренно стирает границы и даже удивляет себя. Технология расширяет человеческие мечты и обогащает их.

Через свой рабочий процесс и свои выступления в качестве публичного писателя aurèce vettier исследует новые режимы взаимодействия как с аудиторией, так и с технологией. При этом он помещает себя в рамки линии художников, которые, следуя Барту и его эссе о смерти автора, отказываются от идеи одинокого художественного гения, чтобы полностью утвердить нашу коллективную способность к творчеству.

Примечание: В ботанике селекционер растений — это человек, который создает культивар — новый сорт растения — либо случайно, либо посредством целенаправленного отбора.

## Official references

- [Author website](https://henriguette.fr/)