コンテンツへ移動
aurèce vettier
English
Français
日本語
한국어
Русский
中文
العربية
モノグラフ
書籍
定期刊行物
キュレーション文
ホーム
作品
コラボレーション
展示
経歴
文献
お知らせ
お問い合わせ
← Periodicals
‹ 前へ
次へ ›
2020
La Méditerranée presents "Programme Spécial"
A Magazine Curated By
著者: Maxime Der Nahabédian
英語
記事全文をダウンロード (PDF) →
記事のページを見る →
A/about 『Programme Spécial』 アートコレクティブ「La Méditerranée」がPOUSH（パリ）で現代キュレーションに問いを立てる Paul Mouginotら、La Méditerranée、Gaël Charbau、Yvannoé Krugerによってキュレートされた『Programme Spécial』の展示風景 パリでは、リサーチグループとして機能する新しいアーティスト集団が、パリ郊外の上空にある動的で変動する展示空間でキュレーションと非相関のアーティスト、時代、作品間の関係を探索しています。新しい統括傘「La Méditerranée」の下で、Edgard Sarin、Mateo Revillo、Ulysse Geisslerが力を合わせて、POUSH での最初の展覧会『Programme Spécial』を開催しています。POUSH は、アートコンサルティング機関 Manifesto による一時的なアーティストインキュベーターで、パリ郊外のクリシーにある破壊予定の1970年代オフィスビルを買収して以来、170人以上のアーティストをホストしてきました。 『Programme Spécial』は、La Méditerranée の集団哲学を体現する複雑かつオーガニックな融合です。18人のアーティストのキュレーションには、アーティストデュオ Aurèce Vettier（Paul Mouginot と Anis Gandoura）、Edgar Sarin、Bianca Bondi、Mateo Revillo、Apollinaria Broche、Alex Ayed の現代作品、および近代・古典の巨匠による作品が含まれます。これは「bon voisinage」（良き隣人関係）という原則に基づいて、異なる作品群間のシナジーを探索しています。この概念は、ドイツの美術史家 Aby Warburg（1866-1929）が初めて導入したもので、近接性の結果として周囲のオブジェクト間に新しい関係を構築することを奨励しています。6月下旬のオープン後、9月24日に展示会は第2段階に入り、ニューヨークの画家彫刻家 Zak Kitnick の作品を含む拡張プログラムを披露しました。プロジェクトの共キュレーター Gaël Charbau と Manifesto のアーティスティックアドバイザーである Yvannoé Kruger は、「元々のアイデアは、時間に固定されない展覧会を作成し、提示される作品がそのフレーム内を移動できるようにすることでした」と述べています。 La Méditerranée は、世界の「地中海的」ビジョンによって結ばれた多面的でたえず進化するアーティスト集団として自らを説明しています。それは、異なるエンティティで構成された一貫性のある調和のとれた全体として世界を考えるという考えです。この考えは、地中海沿岸国の地理的レイアウトと近接性によって本当に体現されています。Aurèce Vettier の半分である Paul Mouginot は、「世界を本質的なものから私たちを逸脱させる幻想、または合理化しなければならない不条理な実体と考えるのではなく、私たちは世界を無限の美の可能性のある鉱山として見ています」と説明しています。「La Méditerranée では、私たちは反逆的精神を使用してバランスの継続的な探求の中で貴重なものを把握します」と彼は付け加えています。 一方、Aurèce Vettier は、技術と人間の触れ合いの組み合わせによって生成される接続を探索しています。「私たちの作品は、人間とマシン間の誠実なコラボレーションを作成し、創造の新しい道を見つけることを試みています」と Mouginot は説明しています。2016年、このデュオはファッションとラグジュアリー産業のブランドのための独自のAI画像認識ツールを使用した戦略コンサルティングを専門とするスタートアップ「daco」を共同設立しました。コンピューターと手工芸を芸術プロセスの同等のパートナーと見なし、彼らの傑出した作品には、Markov チェーン アルゴリズムを通じて生成された詩のコレクション「Elegia Machina」、または独自の形態と色が人工知能の結果である一連の油性パステル画「Colorimeters (After Ravenne)」が含まれます（後者は『Programme Spécial』で展示されています）。 「毎日、作品は移動、再構成、再組立、交換、さらには隔離されます」と Mouginot は、キュレーターが時間とともに異なる部屋を通じてアートワークを移動させ、展覧会を継続的に適応させるという決定について説明しています。「これは発見的な瞬間を作成し、現代アーティストの作品と Goya、Yves Klein、Danh Vo、Anna-Eva Bergman、Joseph Beuys などの伝説の作品の間に新しいバランスを見つけることができます」。La Méditerranée は、すべてのアートワークが流通する必要があり、芸術史における重要性やコレクションへの属性に関係なく、互いに次に公開される必要がある生きた作品のボディであるという原則に従って運営されています。「アーティスト自身が他のアーティストの作品の情熱的なコレクターであり、これらの作品を互いに隣同士で生きているのを見たいと思っていることはかなり頻繁に起こります。これはピカソ、モレレット、Lee Ufan、Donald Judd などの場合でした」と Mouginot は述べています。Beuys の歴史的なパフォーマンスシリーズ『Difesa della Natura』（1972-1985）も、自然を生命の供給者および人間の状態の鏡として考えるという考えを探索する『A Magazine Curated By Lucie and Luke Meier』で紹介されています。 Gaël Charbau にとって、この二重性は『Programme Spécial』に提示された作品に透過します。「長い間、私たちはこの世界を占有するという考えで生きていましたが、最近になって、私たちはそれと共存しなければならないことに気づきました」。その意味で、『Programme Spécial』の作品は、無限の接続の作成を可能にする生きたエコシステムを作成します。Manifesto を La Méditerranée に紹介したのは Charbau でした。「La Méditerranée の一部であるアーティストとキュレーターは、特に Edgar Sarin と Mateo Revillo は、私の共犯者のようなものです」と彼は A Magazine に語りました。「私は以前、Collège des Bernardins でと 2018 年のパリの Nuit Blanche の一環として彼らの作品を展示しました。彼らはイル・サン=ルイ全体に占有するインスタレーションを提示しました」。Edgar Sarin は、2014年に Charbau とフランスの不動産開発業者によって共同設立された「Bourse Révélations Émerige」を受賞しました。Charbau は 2024 年のオリンピック村の芸術監督でもあり、彼は Manifesto と並行して実行しています。 Manifesto と La Méditerranée 間の関係はロックダウンの結果です。「私は仲人の役割を果たしたと思います」と Charbau は言います。「私たちはホームから独自のプロジェクトを想像し、それらすべては POUSH で有機的に集まり、あらゆる地平からのアーティストが最も人間的で自然な方法で彼らの作品間の関係に結合し、探索できる場所のように感じられました。これらのシナジーを見つけることは、La Méditerranée のアプローチを正確に定義するものです。したがって、展示設定でのすべての類似性を探索することが『Programme Spécial』の出発点でした」。 『Programme Spécial』は 10 月 10 日を通じて、6 Boulevard du Général Leclerc、92110 Clichy、パリ、フランスで開催されます。
