Emerging from a Rothko painting with Kalash Criminel

حوار عبر عدة سنوات — aurèce vettier وKalash Criminel

هناك أعمال تولد كاملة التكوين في حلم وتستغرق سنوات لتجد شكلها المادي النهائي. لوحة Kalash Criminel emerging from a Rothko painting واحدة منها، وتطورها البطيء يرسم ملامح صداقة غير متوقعة بين فنان يعمل على تخوم الذكاء الاصطناعي والحرفة، وأحد أكثر الأصوات تفردًا في الراب الفرنسي.

جاءت الصورة أولاً، في عام 2021، ضمن ثلاث وثلاثين لوحة مستمدة من الأحلام لمعرض Circular Ruins.
صورت لوحة واحدة المغني كالاش كريمينال وهو ينهض من حقل من ألوان روثكو، وهي لوحة زيتية على قماش مستمدة من صورة أنشأها الذكاء الاصطناعي، مؤطرة بخشب البلوط ومزينة بورق الذهب. قبل يوم واحد من افتتاح المعرض في غاليري Darmo عام 2022، جاء Kalash Criminel ليرى العمل الذي يحمل اسمه، ووقف أمامه ووقّع اللوحة بنفسه. ما كان يمكن أن يبقى لقاءً عابرًا أصبح بداية حوار.

تعمّق هذا الحوار عندما وافق المغني على كتابة خاتمة لكتالوج aurèce vettier بعنوان le travail des rêves، كُتبت عن بُعد: تأمل صادق في الذكاء الاصطناعي والأحلام والطرق غير المحتملة التي جمعت بين فنانين، وهي معاد نشرها بالكامل أدناه. إنها وثيقة نادرة، بعيدة كل البعد عن ناقد يكتب عن العمل من الخارج، بل هي شهادة حالم آخر، حذر من الآلة لكنه متأثر بما جعلته ممكنًا.

عاد الحلم ليتجسد من جديد في أواخر عام 2025. من الرؤية الأصلية، أنتج aurèce vettier إصدارًا من ثماني قطع من نسيج أوبوسون، بعنوان Kalash Criminel emerging from a Rothko painting (papal attempt)، منسوجة من الصوف والقطن والفيسكوز والألياف المعدنية في ورش أوبوسون التاريخية، حيث تُرجم الحلم الرقمي بواحدة من أقدم تقنيات النسيج في فرنسا.

بمناسبة تقديم هذا العمل النسيجي، التقى الفنانان مجددًا في غاليري Darmo. ومنذ ذلك الحين، دخل العمل مجموعتين أمريكيتين كبيرتين، بالإضافة إلى مجموعة Kalash Criminel الخاصة.

عبر لوحة ونص وعمل نسيجي، امتدت على مدى عدة سنوات ووقّعها كلا الطرفين، هذا حوار حول ما يمكن للآلات فعله وما لا يمكنها فعله، جرى بين شخصين ربما لم يكونا ليلتقيا أبدًا لولا ذريعة الخوارزمية. وبكلمات الفنان نفسه، التي ردد صداها المغني: لولا الذكاء الاصطناعي، لما تقاطعت طريقانا على الأرجح.

--

خاتمة بقلم Kalash Criminel — le travail des rêves

يو، كيف الحال؟

عندما اكتشفت اللوحة، فوجئت كثيرًا، لأنني كنت أعرف عن الذكاء الاصطناعي، لكن ليس الكثير على الإطلاق. الآن، كل شيء أكثر تطورًا بكثير مما كان عليه عندما التقيت بول لأول مرة.

لكن حتى في ذلك الوقت، فوجئت برؤية الرابط بين وصف الأحلام والصور التي يمكننا توليدها، خاصة عندما قدم عرضًا توضيحيًا للنموذج الذي كان يستخدمه للسلسلة. كان الأمر قويًا وحقيقيًا.

في الواقع، أعتقد أن هذا ما أُنشئ من أجله الذكاء الاصطناعي: جمع الأفكار، محاولة ربط مجالات بعيدة ورؤية ما يحدث، أن نتفاجأ. في الحقيقة، لقد مكّننا أيضًا من أن نلتقي ببعضنا البعض، وإذا فكرت في الأمر، فإن الذكاء الاصطناعي مكّن أيضًا من هذه المغامرة غير المحتملة إلى حد ما.

أحيانًا يكون لدي أصوات أو عبارات في أحلامي، وأعيد إنتاجها في الحياة الواقعية: على سبيل المثال، مع أغنية Cougar Gang، كنت نائمًا عندما توصلت إلى اللازمة: "[محذوف]". عندما استيقظت، اعتقدت أنها فكرة رائعة ووضعتها على الموسيقى.

أكتب كثيرًا في رأسي، إلهامي فوري إلى حد كبير، وإذا نفد إلهامي، أفضل أن أتوقف، بكل وضوح، بدلاً من استخدام آلة.

لذا لا أعتقد بالضرورة أنني سأستخدم الذكاء الاصطناعي لموسيقاي أو كلماتي أو مقاطع الفيديو الخاصة بي. لا أعتقد ذلك. لكن لا تقل أبدًا لا أبدًا.