the light that is not seen — Interview by Jérôme Sans
جيروم سانس: كيف تصف ممارستك؟
aurèce vettier: عملي هو محاولة لا هوادة فيها للحلم وإعادة خلق، قطعة تلو أخرى، عالم يتردد صداه مع العالم الذي نعرفه—عالم يشبه عالمنا تقريباً، لكن ليس تماماً. بهذا المعنى، قد لا يكون نهجي مختلفاً كثيراً عن نهج البطل الذي وصفه خ. ل. بورخيس في الأطلال الدائرية، الذي يحلم بكائن حي بشدة لدرجة أنه يبعثه إلى الحياة في النهاية.
لإعادة بناء هذا العالم، أقوم بتجميع عناصر من أسطورة شخصية مشبعة باهتماماتي. يتضمن هذا كماً كبيراً من البيانات، تتراوح من المعلومات الشخصية—النصوص، أرشيفات الصور العائلية—إلى مواد مصدرها آلياً من الإنترنت. ثم يتم فرزها وتحضيرها ووسمها ومعالجتها باستخدام خوارزميات ذكاء اصطناعي (AI) مخصصة لهضم البيانات وتوليد أشكال جديدة، أو جواهر. وأخيراً، تُعاد إسقاط هذه الأفكار والمقترحات، المولودة من كون البيانات متعدد الأبعاد، إلى الواقع في شكل أجسام هجينة، مما يتيح لي رواية قصة مستمرة.
ج.س: لماذا قررت إنشاء "aurèce vettier"، وهو كيان سُمّي بواسطة خوارزميات توليدية، بدلاً من العمل تحت اسمك الخاص؟
av: أنشأت aurèce vettier في عام 2019، وهذا الكيان موجود الآن بشكل مستقل، متجاوزاً مفاهيم الجنس أو القيود الأسلوبية. تم تكوين الاسم نفسه حرفاً بحرف باستخدام خوارزميات توليدية—سلاسل ماركوف—مدربة على مجموعة واسعة من أسماء الفنانين والكتّاب والعلماء، رجالاً ونساءً على حد سواء، الذين ما زالوا يغذّون خيالي.
يمكن لـ aurèce vettier أن يوجد معي أو بدوني؛ بهذا المعنى، يتماشى الكيان مع تقليد الفن المفاهيمي، الذي سعى إلى تقليل حضور الفرد لصالح الفكرة. ولهذا السبب يُكتب الاسم بأكمله بأحرف صغيرة.
ج.س: أنت تستكشف "sur-nature" في عملك، لا سيما من خلال سلسلة Potential Herbariums. من خلال الذكاء الاصطناعي، تندمج الطبيعة مع المعدني، مثل فرع ينبت من طاولة أو جدار. إلى جانب الإشارات المحتملة إلى الفن الفقير (Arte Povera)، وخاصة جوزيبي بينوني، ألا تعكس هذه الشظايا من الطبيعة الخيال المعاصر لطبيعة ثابتة، لا تتطلب صيانة، ومتحجرة؟
av: يبدو لي النهج المعاصر تجاه الطبيعة الذي تصفه مفرطاً في التمركز حول الإنسان والحيوان. لا سيما في البيئات الحضرية، هناك ميل إلى إزالة الآثار التي تتركها النباتات والطبيعة بدلاً من الإصغاء إليها. عندما تُقطع شجرة فاكهة عمرها قرن ويُرصف التربة لبناء مبنى خرساني مكعب، لا تصرخ الشجرة—على الأقل ليس بتردد يمكننا سماعه.
ومع ذلك، كما يقترح إيمانويل كوكسيا: "يجب أن نسأل النباتات عن ماهية العالم، لأنها هي من 'تصنع' العالم." [1] من المفارقات، أن شظاياي من "النباتات المستحيلة" لا تجسد خيال طبيعة متجمدة بل تحاول بالأحرى إحياء شعور بالدهشة والمساهمة في إصلاح الواقع.
وُلدت في جبال سافوا، فرنسا، وشعرت بارتباط عميق بالأشجار والحيوانات والجبال منذ طفولتي. كطفل، كنت أسجل بدقة كل لقاء أجريته مع حيوانات مختلفة وما "قالته" لي في دفاتر عديدة. صنعت مجموعات أعشاب (herbariums) من الزهور والأوراق المجففة، وهذا الفضول المبكر غذّى عملي منذ ذلك الحين. الظواهر الجوية الغريبة أذهلتني دائماً أيضاً: مرور مذنب هيل-بوب في عام 1997 يبقى واحداً من أكثر ذكرياتي حيوية. في ذلك الوقت، كنت أصنع أشياء، وأجمع مجموعات—خاصة من المعادن—وأقدمها لجمهور يتألف في الغالب من والديّ وإخوتي.
يتكون العمل الفني ضمن سلسلة Potential Herbariums من توليد ودراسة "sur-nature"، نباتات مستحيلة تتساءل عن دافع عالمنا المعاصر لاستئصال الأشكال الطبيعية، خاصة في البيئات الحضرية، لتقديسها وتدميرها ببطء.
لإنشاء هذه المجموعة النباتية، دربت نموذج ذكاء اصطناعي محدد، شبكة توليدية تنافسية (GAN)، على أربعة ملايين لوحة أعشاب، مصدرها متاحف تاريخ طبيعي مختلفة حول العالم أو أُنشئت خلال نزهاتي في الطبيعة. سمح لي هذا النموذج بتوليد أشكال نباتية تشبه تلك الموجودة في عالمنا لكنها تظهر العديد من الشذوذات: عدم تناظر، سيقان تلتف على نفسها، قطع مفاجئة في بنيتها العامة، وأشكال أوراق غير منتظمة للغاية.
حتى مع أربعة ملايين مثال عُرضت على الآلة، يبدو أنها غير قادرة على تكرار القدرة اللانهائية للطبيعة على خلق أشكال تضمن بقاءها. على العكس، يبدو أن هذه الطبيعة الاصطناعية، التي تتخذ هذه التكوينات المستحيلة، تنظم ببطء فناءها الخاص. أسعى لتمثيل هذا "sur-nature" من خلال اللوحات والمنحوتات البرونزية التي تكشف هذه النباتات المناهضة لداروين في ثلاثة أبعاد.
ج.س: هل يمكنك أن توضح عملية إبداعك، خاصة لهذه المنحوتات؟
av: المنحوتات البرونزية هي أشياء خاصة جداً: من المحتمل أنها من بين أولى المنحوتات التي أُنشئت بمساعدة نماذج الذكاء الاصطناعي، لا سيما تلك المعروضة خلال معرض Opus Sectile في Galerie Darmo عام 2021. ومع ذلك، فهي أيضاً نتيجة عملية فريدة ومحددة. بدءاً من صور النباتات المستحيلة المولدة بواسطة GANs، أقوم بإنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد لهذه النباتات باستخدام نوع آخر من الخوارزميات، يُعرف بخوارزميات "الرفع" (lifting).
ثم أغامر في الغابة لجمع شظايا صغيرة من الفروع تطابق بدقة أقسام هذه النماذج ثلاثية الأبعاد. من هناك، أجمّع نماذج خشبية مصغرة، وأطبع الأوراق بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد، وأصب هذه النماذج المصغرة في البرونز، قبل تجميعها ونحتها وتكسيتها بالباتينا. الإيماءة الحرفية، الحاسمة في ممارستي، هي دعوة للتسوية وتسمح بالإسقاط في الواقع.
بينما يُستخدم الذكاء الاصطناعي عادةً لتوليد محتوى على نطاق واسع، أستخدمه بشكل متناقض—لهضم، واستكشاف أشكال جديدة، وفي النهاية إنتاج أقل. وبالمثل، بينما يُستخدم البرونز عادةً لخلق نسخ متعددة، فإن تقنية "الخشب المفقود" التي أستخدمها تنتج قطعاً فريدة.
تدريجياً، تتكشف هذه الطبيعة: تبدأ الأشجار بالارتفاع من الأرض. ضعيفة في البداية، تنمو أقوى. في الوقت نفسه، يبدأ ظهور حيوانات خجولة، بدءاً بأسراب متفرقة من فراشات نادرة، والتي بدأت بعرضها هذا العام في الولايات المتحدة مع Spaceless Gallery.
ج.س: بالتوازي مع هذه "sur-nature"، الأحلام هي هاجس متكرر في ممارستك. خلال إقامتك في Dragon Hill في خريف 2024، واصلت سلسلتك le travail des rêves، التي توجت في the light that is not seen، مجموعة من 24 لوحة مستمدة من صور مولدة بالذكاء الاصطناعي تغذيها ذكرياتك عن الأحلام، وصور الطفولة، ومقاطع الفيديو، وصور أحدث. ماذا يعني افتتانك بالأحلام، وهذا المفهوم لـ"sur-réalité"؟
av: الركيزة الثانية لممارستي هي بالفعل استكشاف طويل الأمد للأحلام. بطريقة ما، يمكنك القول إن هذا يسمح لي بتوفير سياق للنباتات المستحيلة—لتصوير الخلفيات والسماوات والبيئات. إنها دعوة لإكمال القصة.
أنا مفتون بالأحلام لأنها تبدو تقدم هضماً فورياً للواقع، مرئياً بدلاً من مُفسَّر. مثل الذكاء الاصطناعي، الذي يهضم كميات كبيرة من البيانات، غالباً ما تنتج الأحلام عن اندماج المشاعر والمواقف.
في عام 2021، بدأت بتغذية أداة ذكاء اصطناعي مخصصة بصور طفولتي، وأرشيفات عائلتي، وصور من هاتفي. منذ ذلك الحين، كنت أستخدم هذا المساعد الخوارزمي لتصوير أحلامي بصرياً بناءً على الأوصاف التي أتمكن من تذكرها عند الاستيقاظ. أعيد اكتشاف أشكال وألوان مألوفة، إلى جانب زخارف ومشاهد متكررة: ظواهر جوية غريبة وغير قابلة للتفسير، شظايا من اليونان، سيارة بورش سوداء تسرع بجانبي، مناظر طبيعية جبلية، رجل ملتحٍ يُلمح في غابة، أشباح، نوتردام تلتهمها النيران، الموت يُضبط وهو يرقص على موسيقى الدانسهول، أسراب من الفراشات الصفراء، كلاب بورزوي بيضاء ضخمة، أو حتى المغني Kalash Criminel يخرج من لوحة لروثكو.
قُدمت أول اللوحات المستمدة من هذه الأحلام في معرض Circular Ruins في Galerie Darmo عام 2022 ولاحقاً في le travail des rêves خلال Bright Moments Paris في 2024. لاحظت أن كثيراً من الزوار، عند التفاعل مع اللوحات، بدأوا بمشاركة قصص وذكريات شخصية عميقة، وغالباً ما بقوا في الفضاء لدرجة صعوبة المغادرة. بينما تنبع موضوعات هذه اللوحات من أحلامي ومن خزان شخصي عميق، تبقى دقة الصور منخفضة بما يكفي ليتمكن الآخرون من الاستيفاء—لملء الفجوات بتجاربهم الخاصة.
خلال إقامتي في Dragon Hill—بيئة هادئة في منزل صامت خالٍ من الزوايا القائمة صممه المهندس المعماري الأسطوري جاك كويل—عشت بطريقة رهبانية ومنعزلة إلى حد ما. مغموراً بضوء رائع، شعرت كأنني أعيش في الجنة. لكن، في مواجهة نفسي، اختبرت عودة ظهور قلق وجودي قديم، غذى بشكل طبيعي أحلامي. أدركت أن هذه الأحلام تحتاج إلى التقارب وتوليد جداريات أكبر.
يمكن تلخيص "sur-réalité" التي ظهرت في Dragon Hill من خلال سلسلة الـ24 لوحة the light that is not seen كمجموعة من المواقف الساحرة، المشبعة بألوان البحر الأبيض المتوسط أو اليونان، لكنها دائماً ملونة بقلق كامن—شيء قد يلحق بنا في أي لحظة، مُبقياً إيانا متوترين. في الوقت الحالي، تبدو أحلامي تقترح أنني "لا يمكنني أبداً أن أكون في سلام حقيقي".
ج.س: الأحلام محورية في السريالية. ما هي علاقتك بهذه الحركة التي وُلدت في عشرينيات القرن الماضي؟
av: للوهلة الأولى، أفهم أن هذه الصور قد تُصنف على أنها سريالية لأنها مستمدة من الأحلام. غالباً ما تكون الأشكال التي تحتويها مفاجئة، ونهجي في إعادة بناء هذه الأحلام حدسي وتلقائي بحت.
أقضي الكثير من الوقت في القراءة، ودراسة تاريخ الفن، واستكشاف الطبيعة. كل هذا، إلى جانب لقاءاتي ومحاكماتي الشخصية، يجد طريقه حتماً إلى أحلامي. كل صباح، عندما أتذكر حلماً مثيراً للاهتمام، أوثّقه بشكل منهجي. أحياناً، أتذكر عاطفة فقط؛ في أحيان أخرى، يمكنني وصف مشهد بدقة فوتوغرافية أو سرد مزيج غير محتمل من العناصر.
عندما أولّد لاحقاً صورة مرتبطة باستخدام أداة الذكاء الاصطناعي الخاصة بي، أعمل في حالة من الانطلاق، أسمح لنفسي بإعادة الزيارة والتنقيح عدة مرات حتى أصل بشكل حدسي إلى الصورة التي تصورتها. تعمل الأدوات الرقمية التي أستخدمها بشكل أساسي كمساعدين: أختار ما يتردد صداه معي مما يولدونه، على غرار النهج الذي اتبعته Vera Molnár، التي تعاونت معها في عام 2023.
ومع ذلك، لا تدّعي ممارستي أي نسب مباشر إلى السريالية أو حركات أخرى أجدها رائعة، مثل الأوليبو (OuLiPo). تنبع إبداعاتي من آلة توليدية معايرة بدقة لخيالي، مكلفة بدمج عدد كبير من العناصر ضمن مساحات مادية وزمانية مقيدة. النتيجة هي بشكل أساسي شكل من أشكال الالتواء.
في Simulacra and Simulation (1981)، يصف جان بودريار المراحل الأربع المتتالية للصورة: "الصورة هي انعكاس حقيقة عميقة؛ الصورة تحجب وتشوه حقيقة عميقة؛ الصورة تحجب غياب حقيقة عميقة؛ وأخيراً، ليس للصورة أي علاقة بالواقع على الإطلاق، لتصبح محاكاتها الخالصة الخاصة بها."
أعتقد أن العمل مع الأحلام يسمح لي بإنشاء قطع تجسد في آن واحد كل هذه المراحل الأربع.
ج.س: كيف تعتقد أن فناني العشرينيات يختلفون عن فناني اليوم الذين يستكشفون قضايا مماثلة؟
av: يبدو من الصعب اليوم دفع وسيط إلى حدوده القصوى أو تبني موقف القطيعة، كما فعلت الحركات الطليعية حتى أوائل الثمانينيات. لقد تجاوزنا عصر إعادة الإنتاج الميكانيكي. بينما لن أدّعي أن كل شيء قد اخترع—سيحتفظ الفن دائماً بالقدرة على رواية قصص استثنائية—نحن الآن في نقطة انعطاف متعددة الأبعاد، حيث يخضع دور الفنان وطبيعة عمله لتحول عميق. من الرائع أن نشهد هذه اللحظة، حيث تدفع التقنيات الجديدة حدود الإبداع، وأن إيماءة الحرفي، أكثر من أي وقت مضى، تستعيد نبلها، ولكن حيث يبحث الكثيرون أيضاً عن شيء أعمق، أكثر معنى في وجودهم وممارستهم.
في هذا السياق، يبدو لي عالم الفن نظاماً معقداً—بالتأكيد أكثر مما أتخيل أنه كان في العشرينيات—بأصحاب مصلحة عديدين وقواعد ضمنية، غالباً غير معلنة. غريزتي الطبيعية عند مواجهة مثل هذا النظام هي دراسة حوافه الخشنة. للقيام بذلك، أحاول باستمرار "اختراق" دماغي الخاص أثناء عملي.
ج.س: غالباً ما تمثل الأحلام من خلال لوحات ثنائية، تجمع بين صورتين متباينتين كمشهد حلمي رقمي يقفز بين الواقعين دون انتقال—يشبه "جثة أنيقة" دائمة. ماذا يمثل هذا الواقع الجديد بالنسبة لك؟
av: يدور عملي حول التزامنات—الترابطات المتزامنة رمزياً وزمانياً، وإن لم تكن سببية بالضرورة. كتب كارل يونغ باستفاضة عن هذه الظاهرة، التي رآها تمثل شكلاً من ازدواجية الواقع، نقطة التقاء بين النفسي والمادي، معارضةً للثنائية الديكارتية. لوحاتي الثنائية تجسد ازدواجية الواقع هذه.
ج.س: اعتبر السرياليون العالم اللاواعي فوق الواقع، "أكثر واقعية" من الواقع، وبالتالي وصموه بـ"السريالي". كما هو الحال مع هذا الكون اللاواعي وعالم الأحلام، هل الذكاء الاصطناعي شكل جديد من "sur-réalité"، واقع معزز؟ هل الذكاء الاصطناعي أشبه بـ"واقع ثالث"، كعين ثالثة؟
av: نعيش في واقع رباعي الأبعاد: الأبعاد المكانية الثلاثة وبعد الزمن. في الرياضيات، خاصة الجبر والطوبولوجيا، وكذلك الفيزياء الفلكية، من الممكن العمل بأبعاد أكثر بكثير من تلك الموجودة في العالم الحقيقي. هذا يسمح بعمليات أكثر تعقيداً ويدفع حدوداً فكرية معينة.
عندما يريد المرء العودة إلى عدد أصغر من الأبعاد، يتم إجراء إسقاط، بقبول فقدان المعلومات للعودة إلى عالم مألوف. ومع ذلك، فإن الحسابات التي تُجرى في فضاء ذي أبعاد أعلى تتيح التقدم في التفكير أو السرد—شيء ما قد حدث.
في الأدب والأساطير، نجد عوالم تدخل فيها أبعاد إضافية حيز التنفيذ. هذا صحيح في كثير من أعمال هاروكي موراكامي. في Kafka on the Shore (2002) وخاصة في 1Q84 (2009)، يشير ظهور أقمار متعددة في السماء إلى أن الشخصية تعيش تقريباً في الواقع، لكن ليس تماماً. في هذه الحالة البينية، هذا الاهتزاز، تحدث لقاءات مستحيلة، وتتكشف أحداث مذهلة، وتظهر تزامنات. غابات كثيفة وغريبة يعبرها الراوي، وعندما يبقى قمر واحد فقط في السماء ويُستعاد الواقع، لم يعد الراوي كما كان تماماً. لقد لاحظوا الضوء المرئي، لكن أيضاً الضوء غير المرئي.
هذه المفاهيم تؤثر بعمق في عملي. أستخدم الذكاء الاصطناعي بشكل أساسي كأداة للاستبطان، لاستكشاف أبعاد إضافية، وربما للتساؤل عن اللاوعي بطريقة جديدة.
أحياناً، أكتب نصوصاً أو قصائد وأنشئ مرئيات باستخدام أدوات مخصصة طورتها بعناية فائقة بناءً على بياناتي الخاصة. تولد الآلة اقتراحات، وتبدو المفردات والأشكال والألوان مألوفة لي. غالباً ما أختار بحدس وسرعة ما يتردد صداه من بين هذه الاقتراحات، محولاً إياه إلى عمل فني. فقط بعد فترة طويلة لاحقاً—أحياناً بعد سنوات، من خلال لقاء عرضي أو تزامن—تكتسب القطعة معناها الكامل.
في لحظات التجلي هذه، لا أعتقد أن الذكاء الاصطناعي يتنبأ بالمستقبل. بل بالأحرى، يسلط الضوء على عناصر شخصية كانت دائماً موجودة في الخلفية، ربما ضمن "sur-réalité" التي تذكرها. إلى جانب قدرته التوليدية، أنا مفتون بقدرة الذكاء الاصطناعي على هضم كميات هائلة من البيانات والكشف عن "الضوء غير المرئي".
ج.س: كيف تعرّف مساهمة الذكاء الاصطناعي في ممارستك وفي العالم المعاصر؟
av: بالنسبة لي، الذكاء الاصطناعي ليس وسيطاً؛ أراه بشكل أساسي أداة—قوية جداً بالتأكيد—لكن أشكالها المولدة يجب أن تؤدي حتماً إلى خلق أجسام وتجارب مادية، حتى لو رأينا اليوم القليل جداً من ذلك.
بشكل متزايد، أدرك أن تقنية قوية مثل الذكاء الاصطناعي لديها القدرة على تغيير دور ومكانة الفنان. منذ مارسيل دوشامب، أصبح الجسم ربما أقل أهمية من التجربة التي يمكن أن يقدمها. الآن، أعتقد أننا ننتقل من تجربة الجسم إلى شيء آخر. يبدو لي أن الفنان يجب أن يُشرك كيانه الخاص والعالم في شكل من "المغامرة"—رغم أنني ما زلت أجد الكلمة غير كاملة.
أنا متحمس للغاية للإمكانيات التي تقدمها أدوات الذكاء الاصطناعي، لكنني أدرك أيضاً الحاجة إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على الوصول إلى التعبير الإبداعي. أنا مقتنع بأنه يوماً ما، سيرغب كثيرون منا في استخدام الذكاء الاصطناعي بشكل انعكاسي—تدريب نماذج مخصصة بناءً على بياناتنا الشخصية لتعزيز الاستبطان والإبداع واستكشاف إمكانيات جديدة.
في 26 نوفمبر 2024، اتخذت مجموعة من الفنانين والناشطين الرقميين، بما فيهم أنا، إجراءً لإعادة فتح تقنية OpenAI للجمهور. قدمنا وصولاً غير مباشر إلى Sora، نموذج توليد الفيديو من OpenAI، من خلال واجهة أمامية مفتوحة المصدر على HuggingFace [2].
في الوقت نفسه، أصدرنا بياناً يهدف إلى إزالة التطبيع عن استغلال الفنانين لأغراض البحث والتطوير، كموردين لبيانات التدريب، وكأدوات علاقات عامة لـ"أسياد الذكاء الاصطناعي". دعونا الفنانين إلى التفكير خارج نطاق الأنظمة المملوكة والقيود التي تفرضها النماذج التي تقودها شركات التكنولوجيا الكبرى.
انتشرت صفحة HuggingFace والرسالة المفتوحة المرافقة لها بسرعة فائقة. أغلقت OpenAI البرنامج بأكمله بعد ثلاث ساعات، وبحلول ذلك الوقت كان قد تم توليد 217 فيديو، وتشكلت طوابير ضخمة، وانتشرت النتائج على نطاق واسع عبر الإنترنت. حظي الحدث بتغطية إعلامية دولية.
الأسئلة التي أثارتها هذه المجموعة من الفنانين مهمة: كيف نحتفظ بالملكية الفعلية لبياناتنا الشخصية أو إبداعاتنا؟ كيف نحافظ على الحرية والمرونة في استخدام الذكاء الاصطناعي؟ كيف نضمن أن تبقى هذه الأدوات مفتوحة ومتاحة حقاً للجميع، دون تكرار أو تضخيم الحواجز والتحيزات الموجودة بالفعل في أماكن أخرى من المجتمع؟
إلى جانب التكنولوجيا، يخدم الفنان بشكل متزايد كمختبر بحثي حقيقي للمجتمع. في المستقبل، من المحتمل أن ينخفض نموذج العمل المأجور التقليدي، ليحل محله تدريجياً كوكبة من المستقلين يعملون في مجموعات وعلى أساس المشاريع. هذا يحدث بالفعل في ممارستي. ضمن هذا الإطار، كيف نشكّل مجتمعاً، كيف نخلق سرداً مشتركاً؟ كيف يمكننا المساهمة في تغيير العالم وإصلاحه، حتى ككيان صغير؟
أنا ملتزم بالمساهمة في العالم الحقيقي كفنان، للمساعدة في إصلاحه تدريجياً. لهذا السبب، بدأت التعاون مع مؤسسات ومنظمات غير حكومية مكرسة للحفاظ على الحياة، وإعادة التشجير، واستعادة النظم البيئية، مع قياسات دقيقة للنتائج. أملي هو أنه، على المدى المتوسط، وضع شجرة برونزية في مجموعة قد يساعد في استعادة عدد معين من هكتارات الغابات، أو رعاية عدد محدد من الحيوانات، أو دعم مجتمع بنتائج قابلة للقياس. لا أخطط للتواصل علنياً حول هذا الأمر، بل لدمجه بعمق في النموذج الاقتصادي لممارستي.
ج.س: يبدو نهجك متناقضاً: بينما تستخدم الذكاء الاصطناعي، تعتمد في الوقت نفسه على الوسيط الأكثر تقليدية—الرسم. لماذا تشعر بالحاجة إلى ترسيخ الواقع الحالي في الإطار التاريخي للرسم؟
av: اللجوء إلى الرسم لتمثيل الأشكال المولدة بالذكاء الاصطناعي يسمح لي بإضافة طبقة إضافية من المعلومات بإيماءة حسية بالغة الأهمية تجسد الانتقال إلى الواقع. لدينا منظور تاريخي حول متانة اللوحات: إذا حُفظت جيداً، يمكن أن تدوم لقرون. هذا يطمئنني، في وقت تبدو فيه التقنيات المتزايدة التطور تساهم في خلق أعمال أكثر هشاشة.
ج.س: سمحت إقامتك في Dragon Hill لعملك بالتوسع—من أحجام صغيرة إلى أحجام أكبر. ماذا يمثل هذا التحول في الحجم؟
av: في السنوات الأخيرة، من خلال استكشاف sur-nature عبر Potential Herbariums وsur-réalité عبر le travail des rêves، أشعر أنني بنيت أبجدية—مجموعة من أدوات العمل التي أتقن جمالياتها الآن.
سمحت لي اللوحات التي أُنشئت خلال إقامة Dragon Hill بنشر هذه الأبجدية بكل تعقيدها، لتطوير واختبار الأدوات اللازمة لخلق جداريات تاريخية حقيقية واسعة النطاق—لوحات تاريخية، بمعنى من المعاني.
بعض اللوحات، مثل a bearded man crossing a forest surrounded by flocks of yellow butterflies (AV-2024-U-642) أو ghosts encountered on the road to Castellane (AV-2024-U-651)، تعمل كدراسات لأفرشة ضخمة يتم إنتاجها لمعرض في Musée d'Art Contemporain de Lyon.
فتح هذا التغيير في الحجم إمكانيات جديدة وأثرى الكثافة السردية لعملي.
ج.س: كيف تتصور المستقبل؟
av: عندما أنشأت aurèce vettier في عام 2019، قررت التصدي لما بدا لي أصعب مسعى: كتابة كتاب شعر. لكتابة Elegia Machina، سرت حقاً على خط رفيع، بمساعدة خوارزميات تسمى سلاسل ماركوف. من كتلة ضخمة من النصوص تمتد لآلاف الصفحات، مولدة بهذه الخوارزمية، استخرجت مئات "التجليات" الصغيرة، التي جمعتها بعد ذلك لتشكيل قصة—نوع من الأوديسة. من نوتردام المشتعلة بالنيران، انطلقنا لاستكشاف العديد من الأراضي المفاهيمية، لنصل في النهاية إلى حافة غابة.
أدرك الآن أن كل عملي خلال السنوات الأخيرة قد أشار باستمرار إلى هذا النص، المتصور بطريقة نصف رقمية ونصف حسية. كانت بداية رحلتي، والآن يجب أن أكتب الفصل التالي، بدءاً من جديد من تلك الغابة.
من المحتمل أن يتضمن هذا الفصل الجديد صعود جبل—"الرابطة بين الأرض والسماء"، كما يصفه رينيه دومال في كتابه غير المكتمل Mount Analogue (1944). في هذا النص، الذي حلم أندريه بريتون بدمجه في ثورته السريالية، يروي دومال البحث عن واكتشاف وصعود جبل عالٍ جداً لدرجة أنه يحرف أشعة الشمس. على هذا الجبل، يجد المرء شعوباً غريبة بعادات غير عادية ونباتات وحيوانات لم تُرَ من قبل. إنه استكشاف للعالم وعجائبه بقدر ما هو رحلة داخلية—يُجرى بجدية وخفة في آن واحد.
تسلق جبل يبدأ، بالطبع، بعبور غابة. تحيط بنا الأشجار؛ تتواصل مع بعضها البعض؛ وجودها يطمئننا، إلى حد ما. عندما نغامر بعيداً جداً، نجد أنفسنا وحيدين، نواجه مخاوفنا الخاصة. إذا لم نكن مستعدين، يمكن أن يسيطر القلق علينا ويطغى علينا. أحياناً لا ننجح في عبور الغابة ونضطر للعودة، رغم أننا نجمع بعض العينات كتذكارات. كانت هذه هي حبكة معرضي forêt, tentative، في صيف 2024.
لكن عندما نخرج بالفعل من الغابة، غالباً ما لا نكون كما كنا تماماً. عند الخروج إلى العراء، نعرف أن شيئاً ما قد حدث. هل لمحنا اللانهاية، أو التقطنا رؤية للمستقبل، أو اكتشفنا شيئاً كان موجوداً دائماً، في الخلفية؟
الضوء غير المرئي يسطع بشدة، لدرجة أنه أحياناً يمكن رؤيته.
--
[1] إيمانويل كوكسيا، La vie des Plantes – Une métaphysique du mélange (2016).
[2] مزيد من المعلومات حول هذا الأداء على: https://artinthecageofdigitalreproduction.org/#aurece_vettier