off-duty seraphim — это серия из двенадцати панелей из полудрагоценного камня работы aurèce vettier, каждая размером 28 × 35 см. Серия представляет, чем могли бы заниматься светлые существа — те, которые традиционно отвечают за проводку душ — во время момента покоя. Предпосылка спекулятивна и конкретна: по мере того как самые богатые из нас приближаются к форме биологического бессмертия, меньше душ вернется, и серафимы могут оказаться с меньшим количеством дел. О чём они размышляют? Какие ландшафты они пересекают?
Панели изображают постчеловеческие миры. Нет человеческих фигур, только их следы: соборы, спутники, заброшенные ракеты, одинокий Porsche, Notre-Dame в пламени. Повторяющиеся мотивы из вселенной художника возвращаются повсюду — чёрная кошка, белый борзой, рои жёлтых бабочек, Mount Analogue Рене Даймала, небеса, пересекаемые кометами и сверхновыми. Два луны сигнализируют о мире в резонансе; четыре луны сигнализируют об ещё более глубоком.
Некоторые панели остаются близки к нашей непосредственной реальности, отмеченной огнём и спутниковыми поездами. Другие изображают параллельные плоскости, где серафимы циркулируют между мирами. Определённые композиции несут намёки еврейских и христианских традиций — Книга Исаии, небесные иерархии Псевдо-Дионисия — хотя эти ссылки остаются латентными.
Серия ставит вопрос об отношении к священному в момент, когда технология обещает растворить саму смертность. Серафимы становятся посредниками мира, в котором человечество уже не центрально, только латентно.
серафимы в сердце маловероятного сочетания спектакулярных атмосферных явлений и синхроничностей по мере того как мир входит в резонанс, Маркетри из твёрдого камня (агат, аметист, малахит, кварц и т.д.) на чёрной мраморной основе. Установлено в специально изготовленной стальной раме. AV-2026-U-779 35 см x 28 см
серафимы в сердце маловероятного сочетания спектакулярных атмосферных явлений и синхроничностей по мере того как мир входит в резонанс, Маркетри из твёрдого камня (агат, аметист, малахит, кварц и т.д.) на чёрной мраморной основе. Установлено в специально изготовленной стальной раме. AV-2026-U-779 35 см x 28 см
off-duty seraphim принадлежит оси sur-réalité aurèce vettier, которая с 2021 года использует пользовательские модели AI, обученные на личных архивах, чтобы придать форму снам и пробуждающимся видениям. Сами серафимы не являются новыми фигурами в этой вселенной. Они впервые появились несколько лет назад в живописи, затем вернулись в больших обюссонских гобеленах, выставленных в Музее современного искусства Лиона в 2025 году. С этой серией они входят в новую дугу, которую художник будет продолжать разрабатывать в ближайшие годы.
Вид инсталляции стенда the Spaceless Gallery на Art Paris, апрель 2026
Вид инсталляции стенда the Spaceless Gallery на Art Paris, апрель 2026
Процесс производства развёртывается в три этапа, каждый проводимый в постоянном диалоге с художником.
Первый этап — это мечта. aurèce vettier собирает пробуждающиеся воспоминания, мечты, биографические фрагменты и повторяющиеся мотивы из своей вселенной — замки, кометы, белый борзой, жёлтые бабочки, две луны, Notre-Dame в пламени. Они накапливаются со временем в частную иконографию, сырой материал, из которого начинается каждая композиция.
Второй этап — представление через AI. Художник работает с пользовательской моделью диффузии, которую он разработал и настроил в течение нескольких лет. Модель обучена двум основным корпусам: личному архиву aurèce vettier детских фотографий, семейных записей и современных изображений; и редкому корпусу ренессансных работ из твёрдого камня, унаследованных от флорентийских мастерских, когда-то поддерживавшихся Медичи.
Рабочий процесс постобработки ComfyUI придаёт каждой композиции её окончательный визуальный вид. То, что появляется, — это алгоритмическое преломление мечты: знакомые формы и атмосферы, переконфигурированные во что-то одновременно интимное и странное.
Третий этап — трансляция в камень. Работа выполняется мастерской в Раджастане, Индия, продолжающей векам старые традиции инкрустации камня. aurèce vettier потратил два года на поиск этой мастерской, прежде чем найти правильных партнёров. Сотрудничество теперь тесное и непрерывное, проводимое почти ежедневно через WhatsApp. Сами ремесленники предпочитают не раскрывать свои имена публично.
серафимы на одной из лун по мере того как мир входит в ещё более значительный резонанс, Маркетри из твёрдого камня (агат, аметист, малахит, кварц и т.д.) на чёрной мраморной основе. Установлено в специально изготовленной стальной раме. AV-2026-U-781 35 см x 28 см
серафимы на одной из лун по мере того как мир входит в ещё более значительный резонанс, Маркетри из твёрдого камня (агат, аметист, малахит, кварц и т.д.) на чёрной мраморной основе. Установлено в специально изготовленной стальной раме. AV-2026-U-781 35 см x 28 см
Каждая панель требует примерно десяти недель работы и включает пятнадцать ремесленников, организованных в три команды по пять человек, все в постоянном диалоге с художником. Первые пять источников и выбирают камни — агат, аметист, лазурит, малахит, турмалин, яшму — выбранные за цвет, вены, прозрачность и то, как они будут читаться на чёрной мраморной основе. Вторая команда из пяти человек режет камни, следуя точным паттернам, полученным из цифровой композиции. Третья команда из пяти человек собирает и инкрустирует нарезанные куски на мраморную основу, затем полирует поверхность до тех пор, пока свет не движется по панели как вода.
На протяжении десяти недель выбор камней проверяется и одобряется на расстоянии. Разрезы корректируются. Части иногда перестраиваются, когда цвет или текстура не передаёт предполагаемую атмосферу.
Каждая готовая панель устанавливается в специально разработанную алюминиевую раму студией. Все двенадцать работ имеют один и тот же вертикальный формат 28 × 35 см. Каждая уникальна.
Две панели, представленные здесь, дебютировали на Art Paris в апреле 2026 года.
Следите за aurèce vettier на Instagram -->
aurèce vettier
Об художнике
aurèce vettier — это художественный проект, основанный в 2019 году Paul Mouginot (р. 1990). Само имя было сгенерировано алгоритмом, ранний сигнал практики, которая последует: устойчивый, совместный диалог между человеческим намерением и машинно-генерируемой возможностью.
Работа движется между двумя переплетёнными территориями, которые художник называет sur-nature и sur-réalité. sur-nature возникает из алгоритмических исследований органических форм — наиболее заметно в серии Potential Herbariums, в которой AI, обученный на миллионах ботанических образцов, генерирует невозможные растения. Эта спектральная флора путешествует в масляную живопись, бронзу, гобелен и твёрдый камень, где она подвергает сомнению современные импульсы оцифровать и в конце концов стереть естественный мир. Несмотря на огромные наборы данных для обучения, модель не может воспроизвести адаптивную логику живых организмов. То, что появляется, — это хрупкая, саморазрушающаяся экосистема, анти-дарвиновская природа, напоминающая сноподобные ландшафты Mount Analogue, незаконченного философского романа Рене Даймала.
sur-réalité открывается в бессознательное. С 2021 года aurèce vettier разработал пользовательские модели AI, обученные на личных архивах — детские фотографии, семейные записи, биографические фрагменты — чтобы придать визуальную форму мечтам и пробуждающимся воспоминаниям. Это территория le travail des rêves, тело работ, которое материализуется через живопись, скульптуру, барельеф, обюссонский гобелен и pietra dura. Серия off-duty seraphim принадлежит сюда.
aurèce vettier подходит к AI как сотруднику. Машина вводит разрыв, аномалию и поэтический случай в работу. Практика студии намеренно медленная и укоренена в ремесле: ткачи Aubusson, литейные заводы, декоративные художники и artisans pietra dura участвуют в долгих итеративных диалогах, которые переводят алгоритмические видения в материю. Поэзия протекает через всё, от книги, вспомогательной AI, 2019 года Elegia Machina до надписей и названий более поздних работ.
Недавние персональные выставки включают as the world enters into resonance (Darmo, Paris, 2025), forêt, tentative (Darmo, Antibes, 2024), le travail des rêves (Bigaignon, Paris, 2024), и Circular Ruins (Darmo & Gismondi, Paris, 2022). Групповые выставки и институциональные представления включают Echoes of the Past, Promises of the Future на Музее современного искусства Лиона (macLYON, 2025), The World Through AI в Jeu de Paume (Paris, 2025), и проект на Musée des Archives Nationales (Paris, 2022) в сотрудничестве с Gilles & Boissier.
aurèce vettier был финалистом премии Lumen Prize в 2024 году (Still Image Award) и снова в 2025 году (Still Image and Hybrid Awards). Работы находятся в коллекции Gucci и в коллекции цифрового искусства Anne + Michael Spalter, среди прочих. Сотрудничество 2023 года с пионером генеративного искусства Vera Molnár — AD.VM.AV.IA, куратор Vincent Baby — отметило первый раз, когда Molnár работала с AI.
Студия базируется в La Fabrique, Ivry-sur-Seine.
